Legíny sú jedným z najobľúbenejších a zároveň najkontroverznejších kúskov v dámskom šatníku. Ženy ich milujú pre pohodlie a univerzálnosť, no práve preto sa s nimi často spájajú aj módne prešľapy. Či už ich nosíte denne, príležitostne alebo len doma, oplatí sa vedieť, aké chyby pri ich kombinovaní a výbere sa najčastejšie robia – a ako sa im elegantne vyhnúť.
Legíny ako obľúbený kúsok mnohých žien
Legíny sa v dámskej móde objavili už pred desaťročiami, no svoj najväčší boom zažili začiatkom 21. storočia. Pôvodne boli určené najmä na šport a pohybové aktivity, no rýchlo si našli cestu aj do bežného šatníka. Ich pohodlie, pružnosť a nenáročnosť na kombinovanie z nich urobili praktický a obľúbený kúsok.
Dnes sú legíny súčasťou módnych kolekcií známych značiek a existujú v množstve prevedení – od jednoduchých bavlnených cez elegantné koženkové až po extravagantné kúsky s výraznými vzormi či metalickým efektom. Nosia sa do mesta, na nákupy, kávu s kamarátkami aj na cestovanie, a to najmä pre ich univerzálnosť a komfort.
Napriek tomu si legíny stále nesú so sebou povesť „rizikového“ kúsku – a právom. Hoci sú nesmierne pohodlné, ich styling vyžaduje určitú dávku vkusu, opatrnosti a rešpektu k vlastnej postave aj k príležitosti. Správne zvolené legíny môžu pôsobiť štýlovo, zle zvolené môžu outfit pokaziť v priebehu sekundy.
FreepikNajhoršie omyly pri nosení legín:
1. Zlá veľkosť legín
Aby legíny vyzerali dobre, musia sedieť ako druhá koža – ani príliš tesné, ani príliš voľné. Príliš malé legíny, ktoré sa naťahujú silou, môžu pôsobiť nelichotivo, zvýrazniť nedokonalosti a navyše presvitať na tých najmenej vhodných miestach. Naopak, ak sú vám legíny veľké, strácajú tvar, zhrňujú sa a pôsobia neupravene.
Ideálne je vyberať si legíny v rovnakej konfekčnej veľkosti, ako bežne nosíte nohavice. Pri nákupe sa oplatí mať po boku niekoho, kto je úprimný a dokáže zhodnotiť, či vám naozaj sedia. Nespoliehajte sa len na pocit – zrkadlo niekedy klame a dobrý výber je základ toho, aby legíny pôsobili štýlovo, nie nevkusne.
2. Nosenie legín namiesto nohavíc
Legíny nie sú klasické nohavice (ak nerátame ich nosenie pri cvičení) – a tak by sa k nim malo aj pristupovať. Základné pravidlo, ktoré zachráni väčšinu outfitov, je jednoduché: zvoľte si dlhší top, tuniku alebo sveter, ktorý prekryje zadoček. Vďaka tomu budú legíny pôsobiť decentne a štýlovo, bez rizika módneho prešľapu.
Ak sa chystáte na večer do mesta a chcete vytvoriť odvážnejší look, môžete siahnuť aj po kratšom topu. V takom prípade však stavte na kvalitné, nepriesvitné legíny z hrubšieho materiálu – ideálne čierne, koženkové alebo tzv. jegíny, ktoré pripomínajú úzke džínsy. Ak legíny nápadne pripomínajú pančuchy a kombinujete ich s krátkym topom, výsledok môže pôsobiť nevhodne až vulgárne. Preto platí: čím kratší vršok, tým dôslednejší výber legín.
3. Legíny v kombinácii s dlhou sukňou
Legíny a sukňa môžu vytvoriť zaujímavý outfit – no len vtedy, keď sa zvolí správna dĺžka. Dlhé sukne siahajúce po kolená alebo nižšie opticky skracujú postavu a nohy pôsobia ťažkopádne. Výsledkom je nelichotivý vzhľad, ktorý môže pôsobiť nemotorne až neštýlovo.
Ak kombinujete legíny so sukňou, vyberte si radšej kratší strih – ideálne tesne pod zadoček alebo do polovice stehien. Skvele fungujú najmä látkové, úpletové alebo kožené sukne, ktoré ladia s priliehavým spodkom. Džínsy v tejto kombinácii nefungujú dobre – džínsová sukňa v spojení s legínami pôsobí často ťažkopádne a málo štýlovo.
4. Presvitajúca spodná bielizeň pod legínami
Ak spodná bielizeň presvitá cez legíny, ide o jeden z najviditeľnejších a zároveň najnešťastnejších módnych prehreškov. Nezachráni to ani luxusný materiál či značkové logo – výsledný dojem je vždy neprofesionálny a rušivý. Aby ste sa takejto situácii vyhli, je dôležité dodržiavať základné pravidlá: správna veľkosť legín a dostatočne dlhý top.
Okrem toho zohráva kľúčovú úlohu aj výber spodnej bielizne. Pod legíny sa najlepšie hodí hladká, bezšvová bielizeň v telovej farbe, prípadne v odtieni podobnom legínam. Výbornou voľbou sú aj tangá, ktoré eliminujú riziko vytvárania nežiaducich línií. S vhodnou kombináciou budete vyzerať upravene a sebaisto v každej situácii.
5. Nudné topánky k legínam
Aj keď sa to môže zdať ako detail, práve topánky majú schopnosť celý outfit buď pozdvihnúť, alebo úplne pokaziť. K legínam síce môžete obuť aj obyčajné tenisky, no výsledok bude často pôsobiť fádne a nevýrazne – najmä ak chcete docieliť štýlový a premyslený vzhľad.
Omnoho lepšie fungujú členkové topánky na podpätku, ideálne s výraznejším dizajnom či širším opätkom. Tieto modely dodajú outfitu eleganciu a zvýraznia nohy. Skvelou voľbou sú aj čižmy – najmä vyššie, ktoré vytvárajú plynulú líniu so zvyškom oblečenia. Dobrý výber obuvi dokáže z legín spraviť módny kúsok, nie len pohodlnú náhradu teplákov.
Freepik6. Nesprávna dĺžka legín
Dĺžka legín má výrazný vplyv na to, ako pôsobí celá postava. Skrátené strihy – napríklad ¾ alebo 7/8 – môžu opticky skrátiť nohy, najmä ak sú zakončené nevýrazne alebo končia v najširšej časti lýtka. To platí obzvlášť pri nízkych postavách alebo v kombinácii s nevhodnou obuvou.
Ak nemáte výšku modelky, siahnite radšej po klasickej dĺžke po členky, ktorá postavu opticky predĺži a pôsobí elegantne. Kratšie legíny si nechajte na šport alebo ležérne chvíle – v bežnom outfite sa s nimi pracuje náročnejšie.
7. Legíny na nevhodné príležitosti
Hoci legíny ponúkajú pohodlie, nehodia sa na každú udalosť. Do kancelárie, na pracovný pohovor či formálnu večeru by mali zostať doma. V takýchto situáciách môžu pôsobiť príliš ležérne a nedostatočne reprezentatívne.
Legíny sú ideálnou voľbou na voľný čas, výlety, nákupy alebo nenáročné stretnutia s priateľmi. Ak si nie ste istí vhodnosťou, radšej siahnite po nohaviciach, ktoré budú univerzálnejšie a bezpečnejšie z hľadiska spoločenskej etikety.
Ako nosiť legíny štýlovo – tipy, ktoré fungujú
Aby legíny vyzerali skutočne dobre, stačí dodržať niekoľko jednoduchých zásad. Výsledok bude pohodlný, moderný a zároveň štýlový.
- Vyberte si legíny z kvalitného, nepriesvitného materiálu – ideálne s vysokým pásom.
- Kombinujte ich s predĺženými topmi, tunikami, košeľami či oversized svetrami.
- Na prechodné obdobie sú ideálne aj legíny s dlhým sakom alebo kabátom.
- Experimentujte s obuvou – členkové topánky, čižmy alebo elegantné tenisky dodajú outfitu charakter.
- Nezabudnite na doplnky – výrazné okuliare, šatka, kabelka alebo šperky môžu celý look posunúť na vyššiu úroveň.
Legíny ako súčasť outfitu, nie len domáci odev
Legíny sa za posledné roky stali pevnou súčasťou šatníkov mnohých žien – a právom. Ponúkajú komfort, variabilitu a sú jednoducho kombinovateľné. No ako pri každom módnom kúsku, aj tu platí, že diabol sa skrýva v detailoch.
Správna veľkosť, vhodný materiál, vyvážený styling a rešpektovanie príležitosti, kam sa chystáte – to sú hlavné faktory, ktoré rozhodnú o tom, či budete v legínach pôsobiť štýlovo, alebo nešikovne. Ak ich budete nosiť s rozvahou, stanú sa z nich nielen pohodlné, ale aj mimoriadne efektné kúsky vášho každodenného šatníka.
Zdroj úvodnej fotky: Freepik
Aktualizovaný článok: 05.08.2025
11 komentárov
ľubka Olexyová
29.02.2016 17:03telové legíny sú podľa mňa nevkusné
Miriama Rusinová
29.01.2016 14:43nenosím legíny, neviem sa s nimi skamarátiť
Ľuba Reháková
01.01.2016 16:51Veru, nie sú legíny ako legíny :). Niektoré dievčatá to fakt preháňajú ... Neraz som mala pocit, že tá dievčina kráčajúca predomnou je nahá - úplne priesvitné legíny a tangáče ... myslím, že aj keď je super postava, takéto legíny a k tomu krátke tričko je do mesta absolútne nevhodné. Možno tak na doma. Tiež bývam prekvapená zo žienok, ktoré majú kopu kg naviac a majú odvahu si k legínam dajú krátke tričko. Niekedy sa zamýšľam, či sa nevidí alebo jej je to jedno.... Já teda zásadne legíny len nepriesvitné a s vrškom siahajúcim pod zadok. Tak sa cítim super. Ale, keď je vyšportovaná postava, tak sa mi samozrejme páči vršok aj kradší. Čo by nám k legínam tak povedali chlapi, čo by povedali na tie priesvitné legíny, aký signál to pre nich je .... :)
Jana Komadová
30.12.2015 18:23zaujímavé a super poučné čítanie
Simona Matičková
28.12.2015 17:55Legíny by mali niektorým slečnám zakázať nosiť !! hlavne keď presvitajú
Mária Zámečníková
28.12.2015 10:46Nie je nič horšie, ako presvitajúce legíny...
Anna Kristova
26.12.2015 20:27legíny sú TOP na štíhlych postavách
Alexandra Rummerova
23.12.2015 21:14Tak ako treba mat sudnu kamaratku,ktora poradi pri vybere legin,tak aj sufnu citatelku,ktora upozorni na gramaticke chyby v clanku...
Erika Špacírová
22.12.2015 22:29nenosím legíny... na niektorých pôsobia až komicky, hlavne keď si dajú krátky top k nim :D alebo na ne vyslovene nemajú postavu
Soňa Krátka
22.12.2015 20:01ak leginy,tak s niecim dlhsim
Mária Maxianová
22.12.2015 19:09rada nosím leginy doma alebo na šport, samozrejme vždy s dlhým topom, svetrom